Acerca de

Misión

Empoderamos a individuos y organizaciones con servicios bilingües que conectan culturas y simplifican trámites internacionales. Gestionamos pasaportes, asuntos consulares, CRBA, visas, manutención infantil, repatriación de menores, conexión con encarcelados en EE.UU., y recuperación de documentos.

Ofrecemos acompañamiento de viaje, apoyo con seguros y servicios fiscales en EE.UU., además de traducciones literarias, empresariales, académicas y educativas, transcripción y subtitulado. Guiados por integridad, respeto cultural y compromiso comunitario, somos un puente confiable entre el inglés y el español para clientes globales.

Por qué elegirnos

En Consultoría Bilingüe ofrecemos un servicio personalizado y bilingüe en inglés y español, asegurando trámites claros y eficientes. Entendemos las necesidades de la comunidad de Calvillo, adaptando nuestras soluciones a su contexto local.

Valoramos la transparencia, con comunicación directa vía WhatsApp y correo, para mantenerte informado y resolver dudas rápidamente. Guiados por integridad, respeto cultural y excelencia, te brindamos un acompañamiento confiable y empático para tus trámites internacionales.

El equipo

Maria Guadalupe Velasco de Loera
Consultora y Fundadora

  • Soy María, Como fundadora de Consultoría Bilingüe, me comprometo a ayudar a las personas de Calvillo y más allá a superar las barreras impuestas por instituciones a menudo demasiado complejas y poco colaborativas. Mi camino comenzó con My Bilingual Solutions en Oklahoma, donde me dediqué a asistir a inmigrantes con dificultades lingüísticas, legales y burocráticas. Ahora, con Consultoría Bilingüe en Calvillo, puedo ofrecer un apoyo más directo a mi comunidad, ayudando a las personas a navegar sistemas complicados con los recursos y la confianza que necesitan para prosperar. Lo que me distingue en nuestra área es mi fluidez nativa en inglés y español, lo que me permite eliminar las barreras lingüísticas y culturales que a menudo dificultan el acceso a servicios esenciales. Con más de 15 años de experiencia como traductora e intérprete en asuntos legales y de seguros, y mi formación en Estudios de Seguridad Internacional y Criminología de la Universidad de Oklahoma, mi enfoque está en desglosar los procesos complicados y ofrecer una orientación clara y accesible. En Consultoría Bilingue, trabajamos para empoderar a nuestros clientes, brindándoles el apoyo que necesitan para enfrentar de manera independiente los procesos más desafiantes.

Jaqueline Romo de Loera
Administradora

  • Soy Jaqueline Romo de Loera, y cuento con una amplia experiencia en atención al cliente y trabajo administrativo, lo que me permite asegurar que cada proceso sea manejado de manera eficiente y responsable. Estudié Técnico en Ofimática en el CBTA 61, lo que me ha brindado las habilidades necesarias para trabajar con organización y eficiencia. Además, tengo un curso certificado en inmigración por la Universidad de Pensilvania y un certificado de estudios de inglés con un nivel B2, basado en el examen TOEFL. Este nivel me permite ofrecer traducciones precisas y una excelente interpretación de documentación, incluyendo aplicaciones y trámites. Mi compromiso es brindarte un servicio organizado y con la certeza de que tus trámites están en las mejores manos.

¿Tienes preguntas?